Analisaram-se, em experimento localizado em Campinas, a produção e características das plantas e das sementes de progénies S2 e S3 dos cultivares mundo novo e burbom amarelo de Coffea arabica, algumas progênies de mundo novo amarelo, duas séries de híbridos simples e dois híbridos duplos entre cafeeiros selecionados de mundo novo e burbom amarelo. As progênies estudadas são derivadas de cafeeiros selecionados nas localidades de Campinas, Mococa, Ribeirão Preto, Pindorama e Jaú, no Estado de São Paulo. Os dados de produções foram obtidos, anualmente, no período de 1965 a 1974. Verificou-se que as progênies de mundo novo mostraram-se em média 22% mais produtivas do que as de burbom amarelo e que todas as progênies de mundo novo amarelo produziram menos do que a melhor progênie de mundo novo MP 388-6-20. Os híbridos simples sintetizados pelo método de cruzamento em cadeia, bem como os híbridos duplos, não se mostraram mais produtivos do que as progênies de mundo novo. Também não foram observadas diferenças significativas entre as progênies e os híbridos analisados quanto às demais características estudadas. Os dados obtidos indicaram que as progênies derivadas das plantas matrizes P 388, P 376 e P 386 mostraram alto potencial produtivo, o que justificaria a sua multiplicação e emprego em futuros programas de melhoramento.

Yield, plant and seed characteristics of S2 and S3 Mundo Novo and Burbom Amarelo coffee progenies and single and double hybrids between plants of these cultivars were recorded in a field experiment located in Campinas. Some of the single hybrids were synthesized according to a chaincross design, in order to evaluate the combining ability of the mother plants. It was verified that the Mundo Novo progenies yielded, on the average, 22 per cent more ripe fruits than those of Burbom Amarelo, and that all Mundo Novo Amarelo progenies yielded less than the best Mundo Novo progeny MP 388-6-20. No significant differences among the yields of single and double hybrids and the best Mundo Novo progenies have been noticed. Single hybrids between high yielding Mundo Novo plants have shown better yielding ability than those among lower yielding ones. It has also been observed that hybrids between Mundo Novo plants outyielded those between Mundo Novo and Burbom Amarelo plants, although no significant differences have been observed. On the other hand no evidence of heterosis for the plant characteristics studied as well as for the yielding ability has been found in the analyzed hybrids.

Informações iniciais indicavam que o cafeeiro arábica comportava-se como planta de dias curtos. Crescimento vegetativo mais intenso e inibição de florescimento são a conseqüência de exposição a dias longos, superiores a 14 horas. Dados recentes demonstram que essa reação não é tão clara. No presente estudo são apresentados dados relativos a ensaios realizados visando estabelecer a reação de plantas dos cultivares mundo novo, catuaí-amarelo, burbom-vermelho, geisha e semperflorens a fotoperíodos de 12 e 18 horas. Os resultados indicaram que 18 horas de luz induzem crescimento mais intenso na altura e número de internódios. O florescimento não foi afetado pelo comprimento do dia, embora os cultivares tenham reagido com diferentes intensidades. É sugerido que o cafeeiro, uma vez induzido, independe de novos períodos de indução. O efeito parece permanecer por longo tempo. A idade dos tecidos parece ser elemento determinante na capacidade de indução e diferenciação das gemas florais.

The initial reports indicated that coffee is a short day plant. Data later reported, however, revealed that coffee may flower under long day photoperiod. The present study was carried out in order to evaluate the effect of day length on plants of Mundo Novo, Catuaí Amarelo, Burbom Vermelho, Semperflorens and Geisha cultivars grown under photoperiod of 12 and 18 hours. Vegetative growth was intensified by 18 hours of light. Flowering occurred more intensely in long day treatment. The data available indicate that induced coffee plants may keep the flowering capacity independently of day length. It is suggested that the age of the coffee branch tissues play an important rôle to the flowering process.

Cafeeiros portadores dos fatores genéticos SH2 ou SH2 e SH3, simultaneamente, que conferem resistência a várias raças de Hemileia vastatrix, foram cruzados com plantas selecionadas do cultivar mundo novo de Coffea arabica a fim de se obter, em F2, recombinações com resistência a esse patógeno e elevada produtividade. Analisaram-se 14 populações F2 segregando apenas para o fator SH2, oito para os fatores SH2 e HS3, e três populações que dão, em sua descendência, plantas do grupo A, resistentes a todas as raças do patógeno até agora conhecidas. De 22.356 cafeeiros originalmente plantados em ensaio, a duas mudas por cova, em parcelas casualizadas, fez-se uma primeira seleção deixando apenas um cafeeiro por cova, reduzindo-se para 11.178 as plantas em estudo. Com base no aspecto vegetativo, na produtividade, na ausência de defeitos nos frutos e na reação de resistência ao agente causal da ferrugem, realizaram-se sucessivas seleções escolhendo-se finalmente, apenas 100 cafeeiros do tipo mundo novo e resistentes a H. vastatrix para derivação das populações F2 e prosseguimento da seleção.

Coffee trees homozygous for the alleles SH2 or SH2 and SH3 which confer resistance to several physiological races of Hemileia vastatrix, were crossed to selected plants of Mundo Novo cultivar of Coffea arabica and the F2 generations were studied aiming to develop new high yielding and resistant coffee recombinations. A complete randomized field trial was stablished including 14 F2 populations segregating for SH2, eight populations segregating for SH2 and SH3 genes, and three populations segregating for plants of the A group of reaction to the H. vastatrix attack. A total of 22,356 F2 plants were analysed. Based on the plant vigor, yield capacity, percentage of normal developed seeds and resistance reaction to H. vastatrix, three successive series of selection were undertaken leaving only 100 coffee trees for development of F3 populations. Most of these coffee trees besides being of the Mundo Novo phenotype are homozygous for the genes which confer resistance to the leaf rust disease and will be used for further individual coffee tree selections.

Cafeeiros portadores dos fatores caturra (Ct), san ramon (Sr), laurina (Ir), dos cultivares pacas e villa sarchi e híbridos diversos foram estudados em Campinas, visando à seleção de cafeeiros de porte pequeno e de alta produtividade. Estudou-se também o efeito da poda de ramos inferiores sobre a produtividade e desenvolvimento das plantas. Utilizaram-se delineamento látice retangular triplo 5x6, 30 tratamentos, nove repetições, sendo as parcelas constituídas por duas covas, com uma planta por cova. As progênies derivadas do catuaí amarelo H 2077-2-12 e H 2077-2-5, que vêm sendo extensivamente cultivadas, apresentaram, em quatro anos, produções médias de 41,2, e 41,6 kg de café cereja, respectivamente. Os dados também mostraram que o caturra amarelo tem produção semelhante à dos cultivares pacas e villa sarchi. Entre as demais progênies analisadas, as de prefixo LCH 2077-2-5, H 2077-2-12-158, H 2077-2-5-47 e H 2077-2-12-283 salientaram-se quanto à produção no período de quatro anos. De modo geral, as progênies mais produtivas aos quatro anos foram aquelas que se destacaram por suas produções acumuladas aos seis anos. O mesmo ocorreu com as progênies menos produtivas. Após o quarto ano de colheita retiraram-se, ao acaso, em uma das plantas de cada parcela, todos os ramos inferiores até a altura de 60 cm, enquanto a outra planta permaneceu intacta. A média de produção de café cereja das plantas podadas foi de 7,1 kg e a das não podadas de 7,2 kg, no período de dois anos. A prática de retirada dos ramos laterais inferiores até 60 cm não contribuiu para alterar a produtividade e o desenvolvimento das plantas. Também não se verificou interação entre as produções das plantas podadas e não podadas, em relação aos tratamentos.

Thirty coffee progenies homozygous or heterozygous for the genes caturra (Ct), San Ramon (Sr) or laurina (lr) were studied in Campinas to evaluate the yielding capacity of these semi-dwarf coffee types. A triple retangular 5 x 6 lattice, replicated three times with plots having two individual trees, was established in 1967. Individual tree yielding records were taken for the period 1969 to 1972. After the 1972 crop, prunning was performed in one plant of each plot, leaving the other plant as control. Individual tree records for the two following crops were taken. Catuai entries LCH 2077-2-5, H 2077-2-12-158, H 2077-2-5-47, and H 2077-2-12-183 gave the highest total yields in the four years period. The same entries after six consecutive crops have practically equal performance, confirming the feasibility of early selection in C. arabica. No prunning effect was detected on yield, on plant height, and on lateral branches development. Consequently prunning the lower lateral branches may be used to make the mechanical harvesting or spraying operation more efficient mainly for these semi-dwarf cultivars.

A contribuição do porta-enxerto no teor de cafeína dos grãos de café foi investigada nos cultivares mundo novo e laurina de Coffea arabica e no robusta de C. canephora, os quais diferem marcadamente no teor desse alcalóide. Os resultados obtidos indicam que o porta-enxerto, independentemente de seu genótipo, não exerce efeito mensurável sobre o teor de cafeína nos grãos. Variações individuais foram verificadas no teor de cafeína no robusta, devido à sua variabilidade genética, indicando a possibilidade de seleção para essa característica dentro desse material. Do ponto de vista agrícola o robusta poderia ser usado como porta-enxerto para as seleções de C. arabica, sem qualquer efeito no produto final.

The contribution of the root-stock on the caffeine content of the coffee grains was studied in the Mundo Novo and Laurina cultivais of Coffea arabica and in the Rubosta cultivar of C. canephora which markedly differ in the alkaloid content. The results indicate that the root-stock, independently of its genotype, does not influence the caffeine content of the grains. Individual variation in caffeine content was found in the Robusta due to its genetic variability, pointing out to the possibility of selection for this characteristics in this material. It was also concluded that Robusta cultivars can be used as root-stock for Arabica selections without affecting the final product.

A produtividade e outras características de vários cultivares de Coffea arabica foram estudadas em um experimento plantado em 1949 na Estação Experimental de Monte Alegre do Sul, do Instituto Agronômico de Campinas. Analisaram-se, além dos dados de 20 anos de produções sucessivas, as características das sementes e o aspecto vegetativo. O café 'Mundo Novo' e o 'Bourbon Amarelo' confirmaram as informações já anteriormente obtidas sobre a sua capacidade produtiva. A análise das produções anuais indicou que o café mais produtivo, isto é, o Mundo Novo, apresentou uma oscilação maior de produção. Todos os cultivares apresentaram tendência de decréscimo de produção após o décimo quarto ano de colheitas sucessivas . Verificou-se uma correlação positiva significativa entre as produções acumuladas de quatro e 20 anos, o que confirma resultados anteriores sobre a eficiência da seleção precoce no cafeeiro.

The performance of ten cultivars of Coffea arabica is reported. The trial was established in 1949 in the Experimental Station of Monte Alegre do Sul and the yields recorded during 20 years. The 'Mundo Novo' and 'Bourbon Amarelo' confirmed previous reports about their high yielding capacity. The analysis of annual yields indicated that the better yielding cultivar showed a more intense cycle of bearing. Yield increased until the fourth crop when the biennial cycle of bearing started. The top yield was reached after 14 years. From this time on there was a tendency of decreasing the yield. A significant correlation was found between the cumulative yields of the four and 20 years of sucessive crops. This positive correlation confirms previous results about the efficiency of early selection in coffee.

No presente trabalho são relatados os estudos realizados visando à introdução do gene Ct (caturra) que contribui para reduzir a altura da planta, no cultivar Mundo" Novo de Coffea arabica.Estudaram-se, em ensaios de produtividade, as populações Fv F.,, F3 e F4. Nessas populações e principalmente entre os descendentes dos "caféeiros H 2077-2-5 e H 2077-2-12, foram selecionadas plantas homozigotas para os alelos Ct e também para os alelos responsáveis pela cor do fruto xc ou Xc. Essas combinações foram denominadas 'Catuaí Amarelo' e 'Catuaí Vermelho', respectivamente, e suas características são apresentadas. Os novos cultivares vêm-se mostrando de interesse econômico para as regiões cafeeiras não somente pelo porte pequeno, mas também pela produtividade, pelo vigor vegetativo e pela precocidade.

The successful transfer of the Ct gene for short internode to the tall cultivar of Coffea arábica'Mundo Novo' is reported. Individual selections were carried out in the F1, F2, F3 and F4 generations. It was found that early selection in the F2 generation was quite effective. A remarkably good correlation was found between productitivity of F2 plants and the yield of the F3 and F4 generations. Plants of the F4 generation have shown reasonable uniformity and high yield in several trials. The new selections showed to be early producers. Two new cultivars were released namely 'Catuaí Amarelo' and 'Catuaí Vermelho'. The former has yellow fruits whereas the latter has red fruits. The plants are much shorter that the ones of Mundo Novo. The new cultivars have a very strong secondary and tertiary branching. Because of these characteristics Catuaí Amarelo and Catuaí Vermelho are being planted in large scale replacing the tall cultivars.

Como parte essencial do melhoramento do cultivar Guarini de Coffea canephorae de plantas pertencentes aos cultivares Bangelan e Uganda de C. congensis,procurou-se determinar as combinações compatíveis através de cruzamentos entre essas espécies e dentro das espécies, utilizando pólen de plantas individuais ou mistura de pólens. Os cruzamentos foram realizados em 1971, avaliando-se as porcentagens de pegamento dos frutos em 1972. De um modo geral os dados mostram porcentagem baixa de frutificação. Verificou-se para o Guarini, que a compatibilidade mais generalizada ocorreu com a mistura de pólen do Robusta, do Laurentii e das introduções 1028, 1029 e 1031. Entre as plantas desse cultivar, verificou-se pegamento apenas entre os cafeeiros G 1 com G 11 e G 12, G 6 com G 11, G 12 e G 14, G 10 com G 11 e G 10 com G 12; as demais combinações são provavelmente incompatíveis. Para o C. congensisos dados indicam que o Bangelan mostrou melhor compatibilidade com a mistura de pólen do Uganda. Tanto o Uganda como o Bangelan deram bom pegamento quando cruzados com o cultivar Chalotti dessa espécie (1028), indicando que devem ter alelos diferentes de incompatibilidade. Os híbridos obtidos servirão para aumentar o restrito reservatório gênico disponível dessas espécies em Campinas.

Self incompatibility has been shown to occur in all diploid species of the genus Coffea.The presence of alleles of self incompatibility in the diploid coffee populations demands breeding methods other than those used for Coffea arabica.The cross compatibility among plants of C. canephora'Guarini', and between individual plants of Guarini, 'Bangelan', 'Uganda' and 'Chalotti' of C. congensis, C. conuga, C. congensisx Ugandaand C. Ugandax congensis, with a mixture of pollen of Guarini, Robusta, Laurentii, Bangelan and Uganda was studied. Low fruit set was observed in the crosses within the cultivar Guarini indicating the presence of common alleles of incompatibility. Crosses made with pollen mixture gave better setting specially between Guarini and Robusta, Laurentii or Uganda x Congensis.High fruit set was observed in crosses involving cultivars of C. congensisand pollen mixture of cultivar Chalotti of the same species. The material obtained will be used for the establishment of selection plots. By crossing different cultivars or even by crossing C. canephoraand C. congensis it is possible to increase the restricted gene pool available for selection for each cultivar.

Frutos de café Mundo Novo, colhidos verdes, após o benefício, foram analisados quanto aos defeitos comerciais que apresentaram. A classificação foi efetuada independentemente, por três classificadores, com a contagem de grãos "normais" e daqueles considerados defeitos, isto é, "verde" (três categorias), "ardido" e "prêto". Notou-se uma elevada porcentagem de grãos normais quanto à coloração, e também a ocorrência de grãos dos tipos "ardido" e "prêto", no café não maduro. Com a remoção da película prateada verificou-se uma redução na porcentagem de grãos "verdes" e um acentuado aumento na porcentagem de grãos "ardidos", e um aumento menor na de grãos "normais" e "prêtos". Estas observações indicam que os grãos normalmente classificados no comércio como "verdes" devem esta característica à côr .anormal da película, e que os grãos "ardidos" têm, como uma das suas origens, a colheita de frutos verdes.

The frequency of defective coffee beans was determined in samples of unripe fruits of the cultivar Mundo Novo (Coffea arabica).Ten samples of 1000 seeds each obtained from green fruits after sundrying and shelling were independently scored for the commercial defects by three coffee classifiers. Each one of the classifiers recorded the occurrence of green-coated, brown and black beans before and after removal of the silver skin. The data revealed that more than half of the beans had normal green color whereas 44.9 per cent were green-coated, 3.5 per cent were brown and 0.1 per cent were black beans. The removal of the silver skin affected the previous classification giving 59.7 per cent of normal green beans, 39.5 per cent of brown and 0.3 per cent of black beans. These observations indicated that the so-called green-coated beans are caused by the presence of the silver skin which retains green pigments probably chlorophyll. On the other hand the browns which have been considered as product of over-fermentation were scored in a much higher frequency whereas the percentage of black beans was little altered after the removal of the silver skin. The factors responsible for origin of the brown and black beans are discussed. Preliminary studies of the cup quality of the normal green beans selected from these samples indicated that the quality of the beverage had the poor taste characteristic of unripe coffee despite of the appearance of the beans.

A ocorrência dos principais defeitos do café - grãos de película verde, grãos prêtos e grãos ardidos - foi estudada nos anos de 1967 e 1968, em Campinas, colhendo-se plantas, mensalmente, de abril a março do ano seguinte. Em cada colheita a produção total foi separada nas frações frutos verdes, meio maduro, maduro, passa, sêco normal, "sêco anormal" e café do chão. Nessas frações foi determinada a presença dos referidos defeitos. O defeito, "grão verde", em várias tonalidades, foi encontrado com maior freqüência nas frações de frutos verdes e, em ordem decrescente, nas frações sêco anormal, meio maduro, maduro, passa, sêco normal e sêco do chão. Os dados mostram que os chamados grãos verdes na verdade não provêm exclusivamente de frutos colhidos verdes, pois ocorreram com freqüência em tôdas as frações estudadas. Os grãos ardidos tiveram freqüência mais elevada na fração sêco do chão e decresceram nas frações sêco normal, sêco anormal, verde, meio maduro, maduro e passa. Essa ocorrência, em tôdas as frações estudadas, indica que tal defeito deve resultar de várias causas, e não apenas de fermentações anormais, como geralmente é considerado. O defeito "grão prêto" apareceu com maior freqüência no café sêco do chão e, em ordem decrescente, nos frutos sêco normal e sêco anormal, não ocorrendo nas demais frações. Os resultados mostram a conveniência de colhêr apenas o café maduro, quando então se verificar a menor quantidade dos defeitos estudados. Sugerem também ser recomendável uma revisão na designação dos defeitos, a fim de evitar interpretações errôneas na classificação comercial.

The occurrence of green-coated beans, brown and black beans was studied in samples of green fruits, under-riped (plant stage) fully riped and over-riped berries, as well as in the normal and abnormal fruits which were dried on the trees and also in the fruits fallen on the ground. The samples were monthly collected during the year 1967 and 1968. The so-called abnormal dried fruits have a dull black exocarp, whereas the normal ones have bright black colored shells. The total production of three plants was harvested every month, separated according to the different ripening stages, and then, after drying, were shelled and the proportion of defective beans was scored. The data showed that the so-called green coated beans appear in significant proportions in all stages studied. The highest percentage of these was found in the unriped fruits and in the abnormal dried fruits. Its occurrence decreases as the fruits become more and more mature. The lowest percentage was found in the samples of dried fruits which had fallen on the ground. The green color is produced by the silver skin which retains the green pigment, probably chrolophyll. The brown beans appear more frequently in the fallen fruits and they also occur in a decreasing proportion in the normal and abnormal dried berries and from unriped to over-riped fruits. This type have been considered to be caused by over-fermentation, however our results indicate that it may have other causes, due to their appearance even in the unriped fruits. The high percentage of brown beans in the fruits dried on the tree indicates that the berries must be harvested in the cherry stage to have a high quality product. The black beans, characterized exclusively by the black endosperm, were more frequently found in the berries dried on the tree or in the dried fruits fallen on the ground. It seems reasonable to assume that the black beans represent a more advanced stage of deterioration of the endosperm. The initial stages would, probably, be characterized by the different shades of brown. Based on these findings it is proposed a revision on the defective beans nomenclature in Brazil. Considering the Brazilian system of coffee classification it was suggested that for the nomenclature of the defective beans more emphasis should be made in the origin of such defects rather than in the general aspect of the beans.

São apresentados dados referentes à produção de café cereja em seis anos consecutivos, de um ensaio em que seis populações F2 derivadas dos cultivares 'Mundo Novo', 'Bourbon Amarelo', 'Bourbon Vermelho', 'Caturra Amarelo' e 'Caturra Vermelho' são analisadas. Duas populações destacaram-se pela produtividade e tipo de planta, e alguns de seus representantes foram escolhidos para estudo da F3 e prosseguimento do plano de melhoramento. Dessas populações a mais promissora corresponde à F2 da hibridação entre a planta CP 374-19 de 'Mundo Novo' e CJ 24-6 de 'Bourbon Amarelo'. Analisaram-se as variações da produção em cada um dos seis anos consecutivos, separadamente e em conjunto, e também os dados referentes à produção acumulada de dois e quatro primeiros anos, a fim de compará-los com os dados de produção total dos seis anos de produções consecutivas. Os resultados mostram que a classificação das populações depois do quarto ano é bastante semelhante à obtida após a análise de seis anos de produção. A análise das plantas individuais mostrou que nas populações F2 estudadas é bastante reduzida a proporção de cafeeiros valiosos para prosseguimento da seleção.

The existence of several major genetic factors affecting important agronomic characteristics has led the coffee breeders to use them in their breeding program. The gene Ct (reduced growth) and xc (yellow pericarp and better out-turn) have been used rather extensively in an attempt to reduce the height of the 'Bourbon Amarelo' and improve the out-turn of the 'Mundo Novo' cultivars. Some data of a series of hybrids between 'Bourbon Amarelo', 'Caturra Amarelo', 'Caturra Vermelho', 'Bourbon Vermelho' and 'Mundo Novo' are discussed in the present paper. As expected, due to the origin of these cultivars, the F2 generation showed little genetic variation. Some of the new recombinants carrying the desirable major genetic factors, were shown to be inferior to the cultivar 'Mundo Novo'. The most promising combination was selected from the cross 'Bourbon Amarelo' x 'Mundo Novo'. Some plants selected from the cross 'Caturra Amarelo' x 'Bourbon Amarelo', although not as productive as 'Mundo Novo', are much shorter. These latter selections, will improve the condition for harvesting operation and will permit the cultivation of the coffee trees with reduced spacing. Crosses between selected plants of the cultivars 'Bourbon Amarelo' and 'Caturra Amarelo' gave rise to progenies with a high proportion of plants producing fruits with empty locules. The coffee plants used in the crosses did not carry the alleles for endosperm abortion. Consequently, this fact may be taken as evidence that the endosperm abortion may be produced by at least a pair of complementary genetic factors. It also indicates that in hybrid populations all plants must be analysed to avoid the selection of those which may carry this defect.

Numerosas progênies de café foram já analisadas quanto ao desenvolvimento, produção e tipos de sementes, concomitantemente, em Campinas, Pindorama, Ribeirão Prêto, Mococa, Jaú e Monte Alegre do Sul. Aquelas que se revelaram de maior capacidade adaptativa foram estudadas com maiores detalhes, em ensaios comparativos, nessas mesmas localidades. Um dêsses ensios foi plantado na Estação Experimental de Pindorama, em 1953, e teve produções controladas por 10 anos, de 1955 a 1964. Compreende nove linhagens, sendo três do 'Mundo Nôvo', quatro de 'Bourbon Amarelo' e duas derivadas de híbridos entre o 'Bourbon Vermelho' e 'Típica' e 'Bourbon Vermelho' e 'Amarelo de Botucatu'. Os dados obtidos são relatados e indicam, quanto à produção, que as progênies do 'Mundo Nôvo' P516 e P515 são as mais promissoras. Apenas uma progênie do 'Bourbon Amarelo' mostrou-se dentro do mesmo grupo das seleções do 'Mundo Nôvo ', embora, aproximadamente, 27% menos produtiva do que a progenie P516. As progênies do 'Mundo Nôvo' revelaram ter sementes maiores e maior porcentagem de sementes do tipo chato. As porcentagens de sementes moca e concha foram menos variáveis, sendo que também as seleções do 'Mundo Nôvo' apresentaram menor frequência de moca e igual quantidade de concha.

The yielding capacity of three progenies of the cultivar 'Mundo Novo', four of 'Burbon Amarelo' and F2 generation of the hybrids between 'Bourbon Vermelho' and 'Maragogipe' and 'Bourbon Vermelho' and 'Tipica' were compared in a progeny trial at the Experimental Station in Pindorama. It was found that 'Mundo Novo' progenies had the highest yield of coffee cherries after ten consecutive harvests. These progenies also had larger and higher amounts of flat beans. The group of progenies of 'Bourbon Amarelo' was ranked in second. Only one progeny of 'Bourbon Amarelo' was not significantiy different from the best 'Mundo Novo' progeny P 516. The variance was found to increase almost linearly, from the third to the tenth consecutive harvests while the coefficient of variation remained constant after the six consecutive crops. The increase in the variance values reduced the efficiency of the statistical analysis for separation of the best progenies. Whereas after three or four consecutive harvests many of the progenies were statistically separated from one another after the tenth consecutive harvests most of the progenies belonged to the same group of the Duncan test. This information bears on the value of precocious selection of the best coffee progenies, already described for the cultivars 'Bourbon Vermelho' and 'Mundo Novo'.

Um grupo de 67 conjuntos de cafeeiros procedentes do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos foi recebido, em 1953, em Campinas. Destes conjuntos, 8 são oriundos da Etiópia, aí coletados por P. Sylvain, 10 de Tanganica e Quênia, porém de origem etiope, 11 correspondem a seleções da Índia, 24 de Tanganica, 10 de Quênia, 1 da Congo e 3 do Sudão². Em vista do número variável de plantas por conjunto, foram êles plantados em Campinas em dois ensaios comparativos, tendo como testemunhas linhagens selecionadas dos cultivares 'Bourbon Vermelho' 'Bourbon Amarelo' e 'Mundo Novo'. Analisaram-se o desenvolvimento dos cafeeiros, o seu vigor vegetativo, produção total de café cereja em cinco anos, tipos de sementes produzidas, tamanho das sementes do tipo chato e ocorrência de frutos com lojas sem sementes, fazendo-se referência especial aos conjuntos da Etiópia e do Sudão. Notou-se acentuada variabilidade no que concerne a êstas características nos conjuntos de procedência etiope. Assim, quanto à altura média dos cofeeifos, 8 conjuntos mostraram-se bem crescidos e 10 deram altura mais reduzida e, quanto ao vigor, apenas 5 conjuntos revelaram-se promissores. Dentre êstes, os de melhor aspecto vegetativo são o café 'Harar', 'Amfillo', 'Dalle Mixed' e 'Dilla' e, o pior deles, o 'Ennarea'. Os três conjuntos do Sudão não apresentam bom aspecto vegetativo. Quanto à produção, os conjuntos 'Harar', 'Tafari Kela', 'Gimma Tana , 'Amfillo', 'Dilla & Alghe' mostraram-se produtivos, enquanto o 'Ennarea', 'Mattu', 'Gimma Galla Sidamo', 'Gimma Mbuni' deram as piores produções dos ensaios, indicando a sua falta de adaptação ao nosso meio. Também os cafés do Sudão mostraram-se pouco produtivos. O conjunto 'Harar', além de ter produção comparável ao melhor testemunha do ensaio, encerro algumas plantas com maturação dos frutos tardia, de certo interêsse no plano de melhoramento. Notou-se também acentuada variação no comportamento das seleções do Quênia e Tanganica, mostrando-se algumas promissoras e outras reduzidas. Quase todas as seleções da Índia, ao contrário, comportaram-se mal. As porcentagens de semente do tipo chato revelaram-se abaixo de 80 por cento em 9 dos 18 conjuntos da Etiópia e apenas os cultivares 'Harar', 'Dalle Mixed' e 'Erithean Moca' deram quantidades maiores destas sementes. Os três conjuntos do Sudão deram porcentagem abaixo de 80. As do tipo moca atingiram porcentagens elevadas, acima de 15 por cento, em 14 dos 18 conjuntos, enquanto as do tipo concha são em quantidades normais em 15 conjuntos, sendo mais elevadas no café 'Ennaera' e 'Dilla'. Os três conjuntos do Sudão têm elevada quantidade de sementes do tipo moca e baixa quantidade de sementes do tipo concha. O tamanho dos grãos do tipo chato mostrou-se favorável em cinco conjuntos, sendo que o 'Harar' tem peneira das mais altas. Os dados mostraram que o aproveitamento dêste material da Etiópia poderá ser feito sòmente mediante seleção para tipos de sementes normais. O conjunto da Índia revelaram-se os menos promissores no que se refere às porcentagens de sementes do tipo chato. A constatação da ocorrência de plantas com elevada quantidade de frutos chochos, sem sementes, mostrou que o defeito ocorre em alguns conjuntos da Etiópia, Tanganica, Quênia e particulamente na Índia. A análise morfológica efetuada indicou que os conjuntos 'Harar', 'Gimma Tana', 'Ennaera', 'Tafari Kela', 'Agaro' e 'Gimma Mbuni' devem constituir variedades botânicas novas e que os cafés 'Harar', 'Tafari Kela', 'Amfillo', 'Dilla' e 'Dilla & Alghe' são promissores, podendo de ser utilizados no plano de melhoramentos em execução em Campinas.

After a very thorough quarantine examination, the Plant Introduction Division of U.S. Department of Agriculture sent to Campinas, in 1953, 67 groups of coffee seedlings, developed from seeds obtained in various African coffee regions and from India. Eight out of the 67 groups of seedlings come directly from Etiópia, where they were collected by Sylvain; 10 from Tanganyka and Kenya but of Ethiopian origin; 16 from selected strains of India, 24 from Tanganyika, 10 from Kenya, 3 from Sudan and 1 from Congo. Two experiments to study the yield variability of these groups, were established with these seedlings in Campinas using selected strains of the cultivars 'Mundo Novo', 'Bourbon Amarelo' and 'Bourbon Vermelho', for yield comparison. The groups from Ethiopia reacted very differently to our condition. From these 18 groups, 8 revealed good average plant height and 10 groups showed very poor development. The groups introduced are not well adapted since only 'Harar', 'Amfillo', 'Dalle Mixed' and 'Dilla' presented good vegetative vigor. The 'Ennarea' group was the weakest. All three groups from Sudan have not developed well in Campinas. The analysis of the total weight of cherries produced in the last five years pointed out that among the Ethiopian groups 'Harar', 'Tafari Kela', 'Gimma Tana' 'Amfillo' and 'Dilla & Alghe' are good yielders, white the 'Ennarea', 'Mattu', 'Gimma Gallo Sidamo' and 'Gimma Mbuni', had the lowest yields in the experiments. Besides being a high yielder, the 'Harar' group contains a few late maturing plants which are of interest to our coffee breeding program. The group of Sudan gave very poor yield. Considerable variation was also observed among the selections from Tonganyka and Kenya, a few of them being promising due to the high yield. Most of the Indian selections are very poor yielders. Percentages of flat beans lower than 80 per cent, were found in 9 of the 18 Ethiopian groups, the 'Harar', 'Dalle Mixed' and 'Erithreon Moca' being the only groups with a good percentage of these normal beans. Peaberry type of seeds in proportion higher than 15 per cent were observed in 14 of the 18 Ethiopian groups, while the percentage of the abnormal elephant-beans (shell beans) is higher only in the groups 'Ennarea' and 'Dilla'. The three groups from Sudan gave low flat bean percentages and high amount of peaberry type of seeds. The size of the flat beans is considered good in 5 of the 18 groups, the 'Harar' group having large normal flat seeds. The plants of Ethiopion origin must be submitted to an intensive selection for high percentage of large flat beans, before being used in our coffee breeding program. The Indian groups are the least promising ones, having given very low flat bean percentages. The incidence of plants possessing high number of cherries with empty locules indicated the occurrence of this seed defect in coffee plants from Ethiopia, Tanganyika, Kenya and particularly from India. Differences in the morphological characteristics of the Ethiopian coffee pointed out that at least the 'Harar', 'Gimmo Tana', 'Ennarea', 'Tafari Kela', 'Agoro', and 'Gimma Mbuni', may be considered as new botanical varieties of Coffea arabica. The 'Harar', 'Tafari Kela', 'Amfillo', 'Dilla' and 'Dilla & Alghe' are promising material for breeding purposes. Some of their representatives can be used directly in the development of new progenies or in hybridization with coffee strains, which have been selected in Campinas.

Progênies de café Maragogipe A. D. derivadas de 115 plantas matrizes selecionadas na região de São José do Rio Pardo e Mococa, foram plantadas em Campinas, em 1936 e 1937. Estas progênies foram divididas em três grupos, a saber: grupo A, constando de um conjunto de 62 progênies provenientes de sementes obtidas de flores de polinização aberta, plantadas em 1936 em linhas de 20 cafeeiros cada uma; grupo B, com 53 progênies com 10 plantas cada uma, também oriundas de sementes de flores não autofecundadas artificialmente, e finalmente um grupo C, encerrando as mesmas progênies do grupo B, tendo, porém, as plantas provindo de sementes obtidas pela autofecundação artificial das flôres e sendo plantadas em 1937, em seguida aos 10 cafeeiros das progênies correspondentes ao grupo B. Tôdas as 115 progênies, num total de 2300 plantas, tiveram suas produções individuais controladas por seis anos, quando então se fêz uma seleção, continuando-se a colhêr apenas 20 progênies até 1952. Das outras progênies, 310 cafeeiros se mostraram mais produtivos aos seis anos, e continuaram também a ser colhidos individualmente até que se efetuou a seleção definitiva em 1952. Com os dados de produção obtidos procurou-se verificar se a eliminação das piores progênies, baseando-se nos dados dos dois primeiros anos de produção, ocasionaria a perda de progenies bem produtivas após seis anos de produções sucessivas. A análise dos dados mostrou que poucas progênies teriam sido eliminadas, se tal seleção tivesse realmente sido feita. A comparação de uma seleção das melhores progênies baseada nos dois primeiros anos de produção com a classificação das progênies aos seis anos de produção, mostrou igualdade de eficiência. A julgar por êstes dados a seleção dos progênies do Maragogipe A. D. poderia ter sido eficientemente feita após as duas primeiras produções; contudo, o contrôle das produções por um período mínimo de seis anos é aconselhável para evitar a perda de progênies de valor e um pouco tardias. Dos 310 cafeeiros individuais selecionados, 230 pertenciam aos grupos A e B e 80 ao grupo C, os quais, tendo um ano a menos de produção que os demais, foram considerados à parte. Para os grupos A e B escolheram-se as 50 plantas mais produtivas após o primeiro, segundo e terceiro biênios e também depois de quinze anos de colheitas acumuladas. Verificou-se que muitos dos melhores cafeeiros aos dois anos não se conservaram entre os mais produtivos alguns anos depois. Pelo comportamento individual dos cafeeiros concluiu-se da necessiadde de se colherem dados de suas produções pelo menos por 12 a 15 anos sucessivos, para então se poder realizaruma escolha mais eficiente. Para as plantas do grupo C os resultados observados foram concordes com os dos grupos A e B. O estudo dos coeficientes de variação da produção dos três grupos de plantas indicou votores médios ao redor de 30,00%, sendo mais elevados para o grupo C, de plantas provenientes de sementes autofecundadas. Determinou-se para os 115 progênies a sua constituição genética com relação dos fatôres maragogipe e côr dos brotos. Comparando as suas produções com a condição do alelo Mg, notou-se que, de um modo geral, os progênies heterozigotas Mg mg apresentam maiores produções em kg de café moduro do que as progenies homozigotas Mg Mg. As progênies que segregam para o fator maragogipe apresentaram, em geral, maiores valores para o C V. que as homozigotas. Algumas progênies do grupo C que tiveram valores do C. V. bastante elevados, também são as de maior variação no grupo B, indicando provàvelmente que segregam para fatôres que controlam a produção. Além da análise genética das plantas matrizes, 123 cafeeiros móis produtivos foram também estudados quanto à segregação do fator Mg e, dêsses, apenas 17 quanto aos alelos T e Na. Verificou-se que os cafeeiros portadores dos alelos TT apresentam menor produção médio do que as plantas tt, e que as plantas Mg mg são mais produtivas que as do constituição Mg Mg e mg mg. Os dados referentes às porcentagens de sementes dos tipos moca, concho e chato, tamanho da semente (peneira média) e rendimento, foram analisados apenas para um grupo de progênies. Verificou-se que o quantidade de sementes moca e concha mostrou-se baixa, e que as progênies apresentam uma porcentagem média bem próxima à observada nas respectivas plantas matrizes. A peneira média mostrou-se muito pouco variável e da ordem de 20,0, não ocorrendo grandes diferenças entre as plantas matrizes e as suas progênies. O rendimento de algumas progênies foi ruim, enquanto em outras mostrou-se excelente. Os dados de produção obtidos em 15 anos de observações no café Maragogipe A. D. indicam que as progenies de prefixos 315, 300, 306 e 307 seriam as mais indicados paro a multiplicação, caso se observasse um maior interêsse por este tipo de café.

The mutant maragogipe in spite of having large beans and strong vegetative growth is a low yielding type of coffee. In the Northeastern coffee region of S. Paulo, a higher yielding strain of the Maragogipe coffee (Maragogipe A.D.) is cultivated, which aiso has large and well developed beans. Selection in this coffee was started in 1935 when 115 coffee mother trees were selected. Seeds from open pollinated flowers were planted in nurseries, the seedlings being transplanted to large distances in order to be classified according to segregation for the maragogipe and bronze alleles. Twenty seedlings from apparently Mg Mg progenies were transplanted to the field in 1936 in line and without replication, forming a group A of progenies. From visually segregating progenies (Mg mg), only 10 plants were transplanted in 1936 in line and also without replication (group B). A year later 10 more seedlings were transplanted of the same group B progenies, derived from selfed (group C). All 2,300 plants of the 115 progenies were individually harvested during the first six consecutive years, when a preliminary selection of the 20 higher yielding progenies was undertaken, and also 310 individual coffee plants belonging to several other progenies. Yielding data were obtained for these groups of progenies and individual plants for another period of eight or nine years. The yielding data were analysed in order to verify how effective a very precocious selection would be based only on the yield data corresponding to the first two crops, in relation to the obtained data of six consecutive horvests. It wos verified that if such selection was made for the 62 progenies of the group A, from the 35 progenies with yield equal or above the average yield of the whole group, corresponding to the first biennial, only 4 (6.5%) good progenies would be lost after six consecutive crops (Table 2). From the 53 progenies of the group B only 4 (7.6%) would not be selected (Table 5) and this percentage for the group C would be of 8.5% (Table 7). It may be concluded that the high yielding Maragogipe progenies reveal this characteristics very early. However a period of at least six consecutive crops is advisable to be recorded before any selection be made in order to avoid losing good but late yielding progenies. The correlation coefficient of 0.65 for the yields of the plants of the same progenies belonging to the group B (open pollinated) and C (self pollinated) indicated that the self pollination has not affected the yield. Only the yield variability measured by the coefficient of variation (Tables 1, 4) seems to be higher for the group C. For the 20 progenies and 310 individual plants whose yields were followed for 14 consecutive years, a comparison was also undertaken of the yield after 2, 4, 6 and the 14 years in order to evaluate the effectiveness of a precocious selection. It was concluded that in order to select high yielding individual coffee trees of the Maragogipe A.D., it is better to control the yields for a period of at least 14 years. From the 115 selected mother trees, it was found that 81 carry the maragogipe allele in the homozygous condition (Mg Mg) while 34 are heterozygous (Tables 3, 6 and 8). A comparison of the total yield of their respective progenies after six consecutive harvests, indicated that yields are higher in the progenies of the heterozygous plants in the three groups A, B and C of progenies. Progenies of the mother trees of the constitution Br Br (bronze), Br br (light bronze) and br br (green) do not differ in their total six-year yields. The segregation for this genetic factor does not seem to affect the yield variability. The 17 highest yielding plants after six consecutive crops were analysed in relation to the typica, bronze and maragogipe alleles. The alleles typica and maragogipe seemed to affect the yield, the plants bringing the alleles tt or Mg mg producing more ripe coffee than the plants of constitution TT or Mg Mg. A comparison was made of the percentage of the flat, peaberry and shell types of seeds, found in the 115 mother trees and their respective progenies (Table 12) and also for the seed size and outturn. No significant differences were found in these characteristics. However the percentage of peaberry seeds revealed to be higher for the selfed part (group C) of some progenies of group B. The outturn data indicated that a selection could be successfully dane improving the yield of seeds, in some of the high yielding progenies. In spite of the yielding differences noticed among the Maragogipe A.D. progenies, even the most promising ones can not compete with other coffee selection developed at Campinas. If for any special purpose the Maragogipe A.D. will be recommended for planting, the progenies numbered 315, 300, 306 and 307 would be indicated for establishment of multiplication plots.